だが、ベージュ色の人影は彼の目の右隅から離れなかった――シムノン『倫敦（ロンドン）から来た男』①

石破首相も高市次期首相も

自民党にずっといてた人ではなく、

石破氏は一時、自民党を離党し新生党に参加し、新進党結党にも参加、

高市氏は新進党から自民党に入った。

こういう、異端というと大げさだけど、生え抜きでない傍流の人物を2人

続けざまに総裁・首相に据えざるを得ない、というところに

自民党の末期症状を見て取ることもできようか……。

もっとも石破氏の場合は、自民党を離れていた時期があることが

自民党の悪に染まり切っていない、プラスの作用をもたらした面もあるが、

高市氏の場合はどうであろうか？

新進党という出自はこのまま封印されたまま、

生え抜きの自民党議員以上に自民党員らしく振舞い続けるのか？

そして大方の予想通り、

安倍元首相の後継者・統一教会の擁護者として、

今後、君臨することになるのか？

或いは、ゼレンスキーのように

国民を戦争に引きずり込むための傀儡（かいらい）として？

高市とはいったい何者なのか？

恐るべきは高市なのか、それとも高市を担ぎ上げている背後の勢力なのか？

まったく得体が知れぬ……。

誰かあのお面を叩き割って、その正体を暴露してくれないか！！

ジョルジュ・シムノン『倫敦（ロンドン）から来た男』（長島良三訳、河出書房新社刊【シムノン本格小説選】）より①

　事態はつぎのように推移したかもしれない――マロワンは落ち着きはらって自宅に帰り、以後ロンドンから来た男とは二度と会うことはない。彼はロンドンから来た男を夜間にしか見ていないし、また朝も非常に遠くからしか見ていない。従って、何か事があっても、相手の顔がわからないと言い張れる十分な根拠となるはずである……。

　ところが、マロワンがドッグを一まわりして、鉄橋を渡り、断崖のほうへ向かっている間に、緑色の小舟は釣りをつづける代わりに、魚市場の方向にまっすぐに戻って来た。そして、ロンドンから来た男は、わざと呑気そうに、小舟が接岸する場所へと近づいて行った。

　マロワンはそのまま歩きつづけてしまえば、よかったのかもしれない。だが、大きなエイを見るため、ちょっと立ちどまってしまった。マロワンが再び顔をあげたとき、太陽の下で、緑色の小舟の影と、ベージュ色のレインコートの人影が彼の目の近くにあった。［漁師の］バティストらしき人影は、小舟の後方でオールをこいでいる。

「やあ、マロワン！」と、カニの籠を持って通りかかった者が言った。

「やあ、ジョゼフ！」

　マロワンは歩道を進みながら、もっと足の速度を早めようと決心した。だが、遅すぎた。彼ら二人を見ていようとマロワンをそそのかしたのは、緑の小舟《神の恩寵》のせいなのだ。人は、一つの光景の中に関心を惹かれる人間が二人もいると、どうしてもそちらに目が行ってしまうものなのである。バティストとロンドンから来た男の距離は、五メートルもない。彼らは、霜でおおわれたブロンズの係船柱（ボラード）によって隔てられている。太陽がのぼる前にたちこめていた霧はすっかり晴れ、空気は澄み、空の色は淡い青で、心地よい。世界の半分は、さざ波一つない、岸辺にも白い泡立ちさえしない海によって占められ、あとの半分は、明るい魚市場の周辺で少しずつ目覚めている。そして、町の奥のほうからは、さまざまな物音が生まれている――ベルの音、金槌をたたく音、つぎつぎと鎧戸の開く音など。

　両足でしっかりと立ち、パイプを口にくわえ、鉄道員の制帽をかぶったマロワンは、海を眺めているようなふりをした、海を眺めるのに馴れている人々のように。だが、ベージュ色の人影は彼の目の右隅から離れなかった。

「あの男は絶望的な様子をしているな」と、マロワンは考えた。

　しかし、ロンドンから来た男は年がら年中、同じ浮かない顔をしているのではないか？　彼はおかしな顔をしている。瘦せこけていて、とがった長い鼻をし、唇は青白い。それに、喉仏が突き出ている。

　男の職業を推察することは、むずかしい。労働者ではない――手入れの行き届いた大きな手、赤茶けた毛、角ばった爪。身なりは、［フランスの］ディエップにやって来る大部分のイギリス人の旅行客に似ている。褐色のツイードのスーツで、非常にシンプルだが、仕立てがよく、柔らかな襟である。フェルト帽をかぶり、良質のレインコートをはおっている。

　勤め人でもない。規律正しい生活を送る会社勤めの人間のようには見えない。マロワンは駅とかホテルとか、または港湾関係の仕事を考えてみた。

　不意に、マロワンの頭に最もふさわしい仕事、ロンドンから来た男の印象にぴったり合う仕事が浮かんだ。ミュージック・ホールかサーカスで働いていた男だろう。手品師か腹話術師、もしかしたら、サーカスの軽業師かもしれない。

シムノン『倫敦（ロンドン）から来た男』のスペイン語版

（原書はフランス語）

人生、絶句するようなことがいろいろありまして、

大阪出身の多田羅幸宏さんがやってるブリキオーケストラの

ニューアルバム『Trippin’ Night』のリード曲は「!!!」というタイトルだそうです

ブリキオーケストラは今週末、名古屋と大阪で

ブルボンズとライブでっせ！！

10/10(金)名古屋 ROLLNG MANにて

1011(土)大阪西成 釜晴れにて

今月のブルボンズとwilberryの対バン観たい……来月は大阪からブラック・ドルフィンズがレッドクロスに！！